- неуместный, неподходящий
- Literature: Malaprop (Mrs. Malaprop - героиня пьесы “The Rivals” (Richard Sheridan) была знаменита неуместным употреблением слов в своей речи.)
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
неуместный — См … Словарь синонимов
неподходящий — Неуместный, не впору, не ко двору, не к лицу, не пара, не чета, не рука. Это нам неподходящее дело. Он оказался не ко двору при новых порядках. Этой заметке тут не место, она не идет к делу, сюда не относится. // Я запастись женой не догадался… … Словарь синонимов
неподходящий — несоответствующий неуместный не относящийся к делу — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы несоответствующийнеуместныйне относящийся к… … Справочник технического переводчика
Неуместный — прил. Не соответствующий обстановке, совершающийся в неподходящий момент; не к месту, не кстати. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неподходящий — Syn: негодный, непригодный, несвоевременный, несоответствующий, неуместный, неприменимый Ant: пригодный, подходящий, своевременный, соответствующий, уместный, применимый … Тезаурус русской деловой лексики
неуместный — Syn: неподходящий, несвоевременный Ant: подходящий, уместный, целесообразный … Тезаурус русской деловой лексики
сказанный в неподходящий момент — прил., кол во синонимов: 2 • неуместный (25) • сказанный некстати (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сделанный в неподходящий момент — прил., кол во синонимов: 2 • неуместный (25) • сделанный некстати (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
проявившийся в неподходящий момент — прил., кол во синонимов: 2 • неуместный (25) • проявившийся некстати (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
НЕУДОБНЫЙ — НЕУДОБНЫЙ, неудобная, неудобное; неудобен, неудобна, неудобно. 1. Лишенный удобства, плохо приспособленный для чего нибудь. Неудобная квартира. Неудобная мебель. Неудобное сообщение с пригородом. Неудобное положение тела. 2. Затруднительный,… … Толковый словарь Ушакова
Неудобный — I прил. 1. Плохо приспособленный, мало подходящий для чего либо; лишённый удобства. 2. Доставляющий неудобство; затруднительный, неприятный. II прил. Заставляющий испытывать чувство смущения, стеснения, неловкости; неуместный, неподходящий,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой